The above inquiry weas forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方,可是我们到现在还没收到你方答复,请早日发盘不甚感谢。
Perhaps in those days I was. Pierre and I did have a very good time at the ball. But that was the last moment of happiness in our lives. That night everything changed.
那时候,我也许是个漂亮姑娘。我和比尔在舞会上的确玩得很痛快。不过,那是我们一生中最后的幸福时刻。那天晚上一切都变了。